分类
文选校勘日志

校勘《文選集注》問題

今天暂且停止校勘《文选集注》,转而校勘奎章閣本六臣注《文选》,以便复习赋文部分。

校勘《集注》有几个难处:

一是古钞本,有残损处,不能遂心。

二是释读困难,偶见前人释读讹谬。

三是异文极多,取舍不易。比如,集注本保留了不少唐代的特色,引文末多有“也”字,这自然无需出校,“曰”“云”二字也不必出校。但是,有些异文则实在两可。我的原则是不确立划一的规则,必须根据当时的语境确定异文的重要程度,据此确定是否出校。另外,有时也会顺便出校。比如,句末“也”字,如果这句恰好有异文出校,则随手录出。

四是集注本可取资者尚多,此次整理恐难全部囊括。比如,集注本常有校勘记,这次不打算出校。

下面开始校勘奎章閣本。首先遇到的问题是习惯。之前一段时间校勘集注本,撰写校勘记的时候,会习惯地把奎章閣本写成集注本,这需要特别注意。

最近常读《文选》,有些段落可以成诵,乐趣渐浓。

Swift

聊表不空。

“校勘《文選集注》問題”上的3条回复

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注